Uniqueness for unbounded solutions to stationary viscous Hamilton--Jacobi equations